História verídica (verdadeira ou não, ninguém sabe...)

Um Brasileiro chegou a Lisboa e pediu uma informação na rua:
- Aí meu irmão, onde pego um ônibus pra ir té à ferroviária pra pegar um trem?
- Cá não chamamos ônibus, chamamos autocarro.
- OK, então como pego o autocarro pra ir té à ferroviária e pegar um trem?
- Cá não chamamos ferroviária, chamamos estação.
- Legal. Então onde pego o autocarro para ir até à estação e pegar o trem?
- Cá não chamamos trem, chamamos comboio.
- Porra, tá bom. Então meu irmão, como pego o autocarro pra ir à estação pra pegar o comboio?
- Cá não dizemos pegar, mas sim apanhar.
- Ô cara tá gozando né? Tudo bom, como apanho o autocarro pra ir à estação para apanhar o comboio?
- Não precisa de ir; é aqui mesmo...
- Me diz uma coisa: como é que vocês chamam Filho da P*** aqui em Portugal?
- Não chamamos. Eles vêm do Brasil sem ninguém os chamar.




A todos os visitantes Brasileiros, NÃO SE SINTAM OFENDIDOS... É UMA BRINCADEIRINHA... Sejam todos muito felizes.

Telemarketing

Após todo o sucesso e fama obtido graças ao blog, tomámos a liberdade de nos considerarmos vossos professores e de continuarmos com a vossa educação... Desta vez, decidimos ensinar-vos a "livrarem-se" dos tipos chatos de telemarketing... Tele-quê? São aqueles senhores simpáticos que nos ligam nas alturas mais inoportunas para nos oferecerem promoções ou mesmo prémios ou até para nos gastarem de paciência a falar a falar e a falar... Emprego giro. Bom, como nem sempre há pachorra para esta gente sem vida que nunca viu um homem ou mulher nu(a), descobrimos uma maneira de os despachar graças a um e-mail gentilmente cedido por uma fã do Diário Anual. (utilizámos nomes falsos para não causar problemas) Cá vai:

(toca o telemóvel)

- Está?
- Está, estou a falar com o senhor Pedro?
- Sim
- Sr. Pedro, aqui é da TMN, estamos a ligar para oferecer a promoção TMN 1.382 minutos, que oferece...
- Desculpe - interrompe - mas com quem estou a falar?
- O Sr. está a falar com Fátima Viegas da TMN. Eu estou a ligar para...
- Fátima, desculpe-me , mas para minha segurança gostaria de conferir alguns dados antes de continuar com a nossa conversa, pode ser?
- ...Sssssim, pode...
- Você trabalha em que área dentro da TMN?
- Telemarketing Pró-Activo.
- Você tem número de funcionária da TMN?
- Desculpe, mas não creio que essa informação seja necessária.
- Então terei que desligar, pois não estou seguro de estar realmente a falar com uma funcionária da TMN.
- Mas eu posso garantir...
- Além disso, sempre que tento falar com a TMN sou obrigado a fornecer os meus dados a uma data de comunicadores.
- Tudo bem, a minha matrícula é TMN-6696969-TPA.
- Só um momento enquanto verifico.
- ... (Dois minutos mais tarde) - Só mais um momento, por favor.
- ... (Cinco minutos mais) - Estou, sim ?
- Só mais um momento, por favor, os nossos sistemas estão muito lentos hoje.
- Mas, Sr....
- Pronto, Fátima, obrigado por ter aguardado. Qual é mesmo o assunto?
- Aqui é da TMN, estamos a ligar para oferecer a promoção da TMN 1382 minutos, onde o Sr. tem direito a falar 1.300 minutos e ganha 82 minutos de graça, além de poder enviar 372 SMS totalmente grátis. O senhor estaria interessado, Sr. Pedro?
- Natália, vou ter que transferir a sua ligação para a minha esposa porque é ela quem decide sobre alteração de planos de telemóveis. Por favor, não desligue, pois a sua chamada é muito importante para mim.